- chocar
-
1 Golpearse dos cosas entre sí o una cosa contra otra:■ el coche chocó con un camión.SE CONJUGA COMO sacar2 Tener una discusión o una riña:■ chocaron por culpa de sus satíricas insinuaciones.3 Ser una cosa extraña o sorprendente.4 Causar desagrado:■ me chocan tus tonterías; le chocó que hablases mal de ella a sus espaldas.SINÓNIMO desagradar5 Hacer que una cosa golpee a otra:■ chocamos las copas en un brindis.► verbo transitivo/ intransitivo6 Darse las manos en señal de saludo u otra causa:■ han chocado sus manos ante las cámaras; chocaron por pura cortesía.
* * *
chocar (de or. expresivo)1 («con, contra, en») intr. Juntarse dos cosas con un golpe, bien moviéndose ambas, bien permaneciendo quieta una de ellas: ‘Han chocado dos camiones. La pelota choca contra la pared’.2 tr. Hacer chocar; por ejemplo, los ↘vasos o copas para *brindar.3 (inf.) Darse la ↘mano. Se usa sobre todo en imperativo, en expresiones como «choca esos cinco» o «chócala» con que alguien anima a otro a darle la mano, en señal de amistad, felicitación o acuerdo.4 intr. Tener un encuentro, entrar en lucha dos fuerzas enemigas. ⊚ Tener discusión o riña una persona con otra: ‘A los pocos días de estar en la oficina ya había chocado con todos los compañeros’. ⊚ Provocar una persona antipatía u oposición en otra: ‘Con el carácter que tiene, choca con todo el mundo’.5 (inf.) *Extrañar o *sorprender: ‘Me choca que no esté aquí todavía. Me choca que haya sido tan espléndido’.⃞ CatálogoBesarse, dar, encontrarse, entrechocar, estampar, estrellarse, golpetear, dar de hocicos, impactar, pegar, tocar, topar, trastabillar, trompezar, trompicar, trompillar, tropezar. ➢ Abordaje, beso, bodocazo, cambalud, carambola, chipichape, choque, colisión, coz, encontronazo, encuentro, estrellón, impacto, pechugón, portazo, quiñazo, recuentro [o reencuentro], topada, tope, topetada [o topetazo], topetón, trastabillón, trompada [o trompazo], trompezón, trompicón, trompilladura, trompis, trompón, tropezón, tropiezo. ➢ De lleno, de plano, de rebote, de rechazo. ➢ Chis chas [o chischás]. ➢ *Botar. *Golpe. *Reflejar.* * *
chocar. (Voz onomat.). intr. Dicho de dos cosas: Encontrarse violentamente una con otra, como una bala contra la muralla, un buque con otro, etc. || 2. combatir (ǁ pelear). || 3. Indisponerse o malquistarse con alguien. || 4. Causar extrañeza o enfado. Esto me choca. || 5. tr. Hacer que algo choque. El niño chocó el triciclo con la pared. || 6. Darse las manos en señal de saludo, conformidad, enhorabuena, etc. U. t. c. intr. || 7. Dicho de quienes brindan: Juntar las copas.* * *
► intransitivo Encontrarse violentamente una cosa con otra.► figurado Pelear, combatir.► figurado Provocar, enojar a uno por genio o por costumbre.► figurado Causar extrañeza o enfado.CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
